Jordin Sparks-Tattoo

Tattoo

Oh, oh, oh
No matter what you say about love
妳說什麼是愛
I keep coming back for more
我要的更多
Keep my hand in the fire
不停止的要求
Sooner or later, I'll get what I'm asking for
遲早會得到我想要的

No matter what you say about life
妳說什麼是生活
I learn every time I bleed
每次受傷就讓我學一次經驗
That truth is a stranger
但事實卻很陌生
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
靈魂處於危機了，我需要釋放我的心

To admit that I'm wrong
我承認我錯了
And then change my mind
我改變了心意
Sorry but I have to move on
很遺憾，我需要向前看
And leave you behind
留你在原地

[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
我給自己一點時間，但不能浪費太多
I realize, nothing's broken
我回顧，沒有任何破碎的遺憾
No need to worry 'bout everything I've done
不用擔心我已經做過的一切
Live every second like it was my last one
每一秒都像是我們的最後一刻
Don't look back at a new direction
不用回頭再找另一個解決方法
I loved you once, needed protection
我曾經愛過你，但我需要被保護
You're still a part of everything I do
我所做的一切都有你的影子
You're on my heart just like a tattoo
妳就像刺青般的活在我的心中


(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)
就像刺青，我永遠記得你
永遠永遠記得妳在身上

I'm sick of playing all of these games
已經厭倦所有的愛情遊戲
It's not about taking sides
這不是選擇哪一邊那麼簡單
When I looked in the mirror, didn't deliver
當我鏡著鏡子，並沒有得到解救
It hurt enough to think that I could
想到要停止就讓我有如刀割


Stop, admit that I'm wrong
我承認我錯了
And then change my mind
我改變了我的心意
Sorry but I gotta be strong
很遺憾，我要變的更堅強
And leave you behind
把你留在原地


[Chorus]
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you)


[Bridge]
If I live every moment
如果我的每一刻
Won't change any moment
沒有去改變任何事情
Still a part of me and you
所有仍然都與我們有關
I will never regret you
讓我從沒有後悔與你一起
Still the memory of you
仍然深深的記得你
Marks everything i do
紀錄著我所做的一切

(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)
就像刺青，我永遠記得你
永遠永遠記得妳在身上